原文

霜朝马蹄无纤埃，锦城城西江之隈。
金兰合沓俱朋来，白沙鳞鳞江水洄。
梅花傍江高崔嵬，人言犹是王建栽。
豪华过眼浮云哉，飞英送香来酒杯。
酒酣疾呼竹篱开，走寻屋角如龙梅。
梅龙虽多此其魁，睡龙屈盘肘承胲。
风皴雨散封苍苔，孙枝迸出谁胚胎。
天公抚摩春为回，慎勿变化随风雷，年年开花照尊罍。
我欲结茅买芋煨，与梅周旋送衰颓。
七言古诗 人生感慨 冬景 咏物 咏物抒怀 巴蜀 抒情 文人 旷达 淡雅 花草 隐士

译文

霜晨骑马踏过一尘不染的道路，来到锦城西面江流弯曲处。志同道合的朋友们相继到来，白沙如鳞江水在此回旋。江边梅花高大巍峨，人们说这还是前蜀王建亲手栽种。富贵荣华如浮云过眼，飘落的花瓣送来清香落入酒杯。酒酣时急忙推开竹篱，快步寻找屋角那株形似巨龙的梅树。梅龙虽多但这株最为魁伟，如睡龙盘曲肘部支撑膝部。风雨侵蚀表面布满苍苔，新枝迸发不知从何而生。上天抚慰春天即将回归，切莫随风雨雷电轻易变化，愿年年开花映照酒樽。我想要结庐而居煨芋为食，与梅花相伴共度余生。

赏析

这首诗以'分韵得梅字'为题，展现了宋代文人雅集的生动场景。诗人通过细腻的笔触描绘了锦江城西赏梅的整个过程，从清晨策马赴会到与友人饮酒赋诗，再到细致观察梅树的形态。作品巧妙运用比喻手法，将古梅比作'睡龙'，形象地表现出梅树苍劲盘曲的姿态。'豪华过眼浮云哉'一句转折自然，由赏梅引发对人生富贵的哲理思考。结尾'与梅周旋送衰颓'表达了诗人向往归隐、与梅为伴的高洁志趣。全诗语言流畅自然，意境清远，体现了宋代文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。

注释

霜朝：霜晨，有霜的早晨。
纤埃：细微的尘埃。
锦城：成都的别称。
隈：水流弯曲处。
金兰：指志同道合的朋友。
合沓：聚集、重叠。
鳞鳞：形容水波如鱼鳞般层层相叠。
洄：水流回旋。
崔嵬：高大雄伟的样子。
王建：前蜀开国皇帝，喜爱梅花。
飞英：飘落的花瓣。
肘承胲：形容梅枝盘曲如龙，肘部支撑着膝部。
风皴：风吹导致的皱裂。
孙枝：新生的枝条。
尊罍：古代酒器。
结茅：建造茅屋。
芋煨：煨芋头，指简朴的生活。

背景

此诗创作于宋代，作者冯时行是南宋著名文学家。当时文人雅士流行'分韵赋诗'的雅集活动，即众人约定以某字为韵作诗。这首诗便是诗人在成都与友人聚会赏梅时，分得'梅'字韵即兴而作。成都自前蜀时期就有植梅传统，前蜀皇帝王建曾在城西大量种植梅花，形成著名梅林。诗人借咏前朝遗梅，抒发了对历史变迁的感慨和对隐逸生活的向往。
诗词大全