译文
龟城山势如龙盘曲高耸，山下墓地草木何其茂盛。 一捧黄土寄托百年哀思，几行寒幡招引万里孤魂。 风雨含愁春色消逝，不知生长何处却葬于此地。 乱世中多少公卿葬身沟壑，不如先生有子送终。 我生来太晚又居异乡，平生未曾见过先生面容。 只听闻您曾见证元祐盛世，感伤今昔为此深深叹息。
注释
龟城：指山形如龟，象征稳固长寿。
龙蟠崛：形容山势如龙盘曲高耸。
佳城：墓地的雅称。
一抔黄土：指坟墓，语出《史记》。
寒旌：寒风中飘摇的招魂幡。
元祐：宋哲宗年号（1086-1094），指北宋盛世。
乱离沟壑：战乱中死于荒野。
赏析
本诗以雄浑沉郁的笔触抒写悼亡之情。开篇以'龟城''龙蟠'的磅礴意象起兴，暗喻墓主品德崇高。'一抔黄土'与'数字寒旌'形成时空对照，凸显生命渺小与精神永恒的矛盾。中间四句通过'春色死''乱离沟壑'的惨烈景象，折射北宋末年的时代悲剧。结尾'伤今思古'将个人哀思升华为历史慨叹，展现作者深沉的历史意识。全诗对仗工整，用典自然，在婉约中见风骨，堪称南宋挽诗佳作。