原文

暮春送客朝明光，颠风吹花绕柂樯。
大江吞天日出没，赤心许国一苇航。
平生梦蹑螭龙尾，天门九重九万里。
一朝巨手开天关，丹极紫霄随步履。
儿辈端非五湖匹，国柄今归谢安石。
遥之别墅清昼长，笑拂楸枰行折屐。
共倾东海洗乾坤，景仁况是名公孙。
四郊多垒士之耻，富贵浮云何足论。
宦海十年风退鹢，我亦弹冠听推檄。
安能郁郁久居此，朔饥欲死心不死。
七言古诗 中原 人生感慨 仕宦 劝诫 叙事 宫廷 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 暮春 江南 江河 江湖诗派 激昂 豪放 送别离愁

译文

暮春时节在明光殿送别客人，狂风吹动花瓣环绕着船桅。 长江吞吐天地日出日落，赤诚报国的心志如苇叶渡江般坚定。 平生梦想追随帝王左右，但皇宫九重门深似万里遥。 终有一日巨手推开天门，紫禁城阙任我行走。 后生晚辈岂是泛舟五湖之辈，国家权柄当归谢安这样的贤臣。 遥想别墅中白昼漫长，笑抚棋盘行走时屐齿折断。 愿倾东海之水洗涤天下，何况召客本是名门之后。 边境多战是士人的耻辱，富贵如浮云何足挂齿。 宦海沉浮十年如逆风退鹢，我也整冠待命听候调遣。 怎能郁郁久居此地，北地饥寒欲死但报国之心不死。

赏析

本诗是陈造送别友人的七言古诗，充分展现了南宋士人的家国情怀和仕途感慨。艺术上采用对比手法，将宏大的自然景象与个人的政治抱负相结合，'大江吞天'的壮阔与'一苇航'的渺小形成强烈对比。用典精当，谢安石、折屐等典故自然贴切，既赞美友人才能，又表达政治理想。语言雄健豪迈，'共倾东海洗乾坤'一句气魄宏大，体现了作者匡时济世的雄心。结尾'朔饥欲死心不死'更是展现了南宋文人坚贞不屈的民族气节。

注释

暮春：春末时节。
明光：汉代宫殿名，此处借指朝廷。
颠风：狂风。
柂樯：船舵和桅杆。
一苇航：用一束芦苇渡江，喻指志向远大。
螭龙尾：螭龙是传说中无角之龙，螭龙尾喻指高位。
天门九重：指皇宫深重难入。
丹极紫霄：指帝王居所。
谢安石：东晋名相谢安，字安石。
楸枰：棋盘。
折屐：谢安闻淝水之战捷报，高兴得折断了木屐齿。
四郊多垒：指国家边境多战事。
风退鹢：鹢是一种水鸟，喻指仕途不顺。
弹冠：整理冠帽，指准备出仕。

背景

此诗创作于南宋时期，作者陈造曾任淮南西路安抚司参议官，亲历宋金对峙的艰难时局。诗中'召客'应指一位奉命北上的友人，可能肩负外交使命。当时南宋朝廷主战派与主和派斗争激烈，陈造作为主战派文人，借送别之际抒发对国事的忧虑和收复失地的渴望。诗歌反映了南宋士人在国家危难时的复杂心态和爱国情怀。
诗词大全