译文
天帝诏令众天神，今夜全部现身相见。 驱散云雾收敛月光，反照天宫盛宴光华。 老龙翻腾海底洞窟，层层云雾变幻万千。 天公颁布严厉命令，不留一丝缝隙空隙。 萧瑟清冷的桂树影子，可以想象却无法看见。 平生自比谢惠连，与明月有着深厚情缘。 对影独酌无清辉，手持酒杯难以下咽。 也曾听闻月宫灵药，天然生成不需炼制。 可否乘着清风，飞入广寒仙宫殿堂。 如何求得一剂仙药，助我飞升超越人间。 叩首分享天帝美酒，饱餐仙界珍馐佳肴。 回头相伴嫦娥仙子，携手共游逍遥自在。 人间琐碎烦杂事，劳碌奔波自显卑贱。
注释
建炎庚戌：宋高宗建炎四年（1130年）。
玉皇：道教中最高天神，此处指天帝。
玉京：道教称天帝所居之处。
老龙翻海窟：比喻乌云翻滚如海中蛟龙。
谢惠连：南朝宋文学家，以咏月诗著称，此处作者自比。
顾兔：月亮的别称，传说月中有玉兔捣药。
一刀圭：古代量取药末的器具，此处指仙药。
琼爢：精美的食品，指仙家宴席。
清娥：指嫦娥，月宫仙子。
赏析
本诗以浪漫主义手法抒写中秋无月的遗憾。开篇虚构天帝诏令群仙现身的盛大场景，与现实中乌云蔽月的凄凉形成强烈对比。'老龙翻海窟'的比喻生动形象，将乌云比作翻腾的海龙，凸显天气的恶劣。诗中多处运用道教典故，如'玉京'、'广寒殿'、'一刀圭'等，营造出奇幻的仙境意象。后段转入对月宫的向往，表达超脱尘世的愿望，与'人间滴与沥'的琐碎生活形成鲜明对照，体现了诗人对现实的不满和对理想世界的追求。艺术上想象瑰丽，意境开阔，语言凝练，情感真挚。