译文
你从军库中取出满满的美酒，怜悯我在青濮口闲居十年之久。 不仅分赠美酒还附上诗作，诗文的芳香更胜过酒香浓厚。 酒瓶与诗卷突然降临我面前，顿时让我幽静的生活添了两位良友。 白天吟诗直到夕阳西下，夜晚畅醉不觉山峦已衔北斗。 深知庭院内已无滞留的难事，扫除弊政如同挥动扫帚。 龟陵千里数万人家，谁不举手加额庆幸称颂。 公务之余宴饮多么快乐，一斗酒下肚百篇诗有何困愁。 你的恩泽如余波滋润草木逢春，更何况江边垂钓的老叟。 更劳你日日派遣骑使接连而来，温暖的情意比缙云山的骏马还先奔走。
注释
兵厨：指掌管军需的仓库，此处借指张仲山管理的官府酒库。
盎盎：形容酒满溢的样子。
孚盈缶：孚，诚信；缶，盛酒器。指酒满而真诚。
青濮口：青濮，疑为地名，指作者贬谪或闲居之地。
投醪：典故，指与部下同甘共苦。《黄石公记》载秦穆公投酒于河与士卒同饮。
山衔斗：斗指北斗星，形容夜深，山峦仿佛衔着北斗星。
龟陵：指作者所在之地，可能为四川洛陵一带。
加额手：举手加额，表示庆幸或敬礼。
燕衎：宴饮作乐。衎，快乐。
一斗百篇：化用李白'斗酒诗百篇'典故。
缙云：山名，在浙江，此处可能代指张仲山所在地。
赏析
这首诗以谢酒赠诗为切入点，展现了宋代文人间的深厚情谊和雅致生活。艺术上采用层层递进的手法：从谢酒到谢诗，从物质馈赠到精神交流，从个人享受到民生关怀。诗中'朝吟直到屋翻日，夜醉不觉山衔斗'对仗工整，形象生动地表现了沉醉诗酒的忘我境界。'扫除弊事如挥帚'巧妙运用比喻，展现政治抱负。全诗将个人情感与社会关怀相结合，既有李白式的豪放洒脱，又蕴含杜甫式的现实关怀，体现了宋代士大夫'达则兼济天下'的精神境界。