译文
小船如竹叶般轻盈，独坐舟中筋骨舒缓。起身寻找竹杖，在温暖的午间沙岸散步。石滩洁净，困倦时便坐下休息，江水碧绿看似浑浊但仍可盥洗。山势转折，孤洲渐渐消失，岸边小路细弱将断。草色笼罩在暮霭中，花树丛里显现村边景象。自然景物都令人惬意，想要用诗句来描绘。诗成后独自吟诵，两袖盈满春风。明亮的太阳即将西沉，我的行程也已慵懒。姑且呼唤稀疏的船篷，在简陋的小船中稍作歇息。范蠡究竟是什么样的人，能够实现晚年潇洒闲散的生活。我说要等待功成名就之后，这话恐怕只是空谈。真想直接准备蓑衣斗笠，在烟雨蒙蒙中随渔家漂泊。
注释
扁舟：小船。
块坐：独坐。
筇竹杖：用筇竹做的手杖。
污仍盥：江水看似浑浊但仍可盥洗。
孤渚：江中孤立的小洲。
暝烟雾：暮色中的烟雾。
物象：自然景物。
皛皛：明亮的样子。
疏蓬：稀疏的船篷。
叠骨：指小船简陋的骨架。
范蠡：春秋时越国谋士，功成身退泛舟五湖。
萧散：潇洒闲散。
蛮蜑：指南方少数民族，这里代指渔家生活。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘江行所见所感，展现诗人超然物外的情怀。开篇'扁舟如竹叶'的比喻新颖贴切，奠定全诗轻快闲适的基调。中间对江景的描写层次分明，从近处的石滩、江水到远处的山渚、村畔，构图精巧。'物象总相惬'一句承上启下，自然转入抒情。结尾借范蠡典故抒发归隐之志，'烟雨随蛮蜑'的想象富有浪漫色彩，体现宋代文人追求精神自由的价值取向。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在闲适的表面下暗含对功名利禄的淡泊。