译文
您一时成为国家的屏障，千载难逢的汉代般良臣。恩宠降临治理百姓，疲惫民众依赖法度纲常。 洪大恩泽如雨水滋润，美名随风远扬。岁月如流水飞逝，江山万里别恨悠长。 已听闻您谈论旧日政绩，正要审视新的篇章。我这卑微之人身处众官之末，曾依靠您高墙般的庇护。 迂腐愚钝真是滥竽充数，您浩荡胸怀实在包容宽广。疲倦的鸟儿栖息林间，哀鸣的鸿雁顾念稻粱。 一片宅地连接着户籍，余恩惠及农耕蚕桑。待到徵召黄霸般快速升迁，又听说借留寇恂般忙碌。 江上云彩引导行旗，峡中树木遥望归帆。急切想要承欢膝下，在此倾诉肺腑衷肠。 麦收时节驱赶病马，山雨阻绝横塘之路。心意如飞鸟般离去，身体滞留如触藩之羊。 登高望远空怀怅惘，久久伫立更觉凄凉。深切关注期待您已久，趋前拜见预可思量。
注释
涪守：涪州太守，今重庆涪陵区。
何常卿：人名，具体生平待考，应为作者友人。
十六韵：指本诗为十六联三十二句的排律体。
周屏翰：周王室的屏障，喻国家重臣。
汉循良：汉代奉公守法的好官，指循吏。
宠渥：帝王的恩宠。
疲羸：疲惫瘦弱的百姓。
令问：美好的名声。
数仞墙：语出《论语》，喻老师学问高深。
滥吹：典出《韩非子》，指不称职而占据其位。
包荒：包容荒秽，指胸怀宽广。
徵黄：汉代黄霸被徵召的典故，指官员升迁。
借寇：东汉寇恂治理颍川深受爱戴，百姓借留的典故。
赏析
本诗为五言排律，结构严谨，对仗工整。作者通过周屏翰、汉循良等历史典故，高度赞誉何常卿的政绩品德。诗中'倦鸟栖林樾，哀鸿顾稻粱'等意象生动贴切，既暗喻百姓对贤太守的依赖，又暗含作者自身的处境。'意去如飞鸟，身留类触羊'巧妙运用比喻，将离别时矛盾心理刻画得淋漓尽致。全诗情感真挚，用典精当，在送别诗中融入政治理想和人生感慨，展现了宋代士大夫的精神风貌。