原文

溪带三弓地，山开一盖天。
茅檐低没雾，藤路细迷悬。
恶草翻新耨，狞彪突旧穿。
争鸡喧腷膊，静鹭立挛拳。
翠著衣襟湿，岚薰草树鲜。
老夫甘废弃，末路寄沈绵。
水出桃源俗，人来谷口贤。
心期如水冷，世事绝风传。
瘠瘵高眠稳，疏慵入静便。
酒缸开半熟，茶饼索新煎。
温饱无馀事，安閒得剩年。
胜游欣此始，妄想置从前。
出处非吾浪，乘除计亦全。
况因心地静，粗了佛家缘。
零落馀生在，宁无火里莲。
五言古诗 写景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 说理 隐士

译文

溪水环绕着三弓狭小之地，群山环抱如伞盖覆盖天空。茅屋檐低隐没在雾中，藤蔓小路细窄迷离悬空。 恶草需要重新锄理，凶猛的豹子突然从旧路穿行。争斗的鸡群喧闹拍翅，安静的白鹭蜷缩站立。 翠色染湿了衣襟，山雾滋润得草木鲜嫩。老夫甘愿被世人遗忘，在人生末路寄托于久居。 溪水流出如桃源般避世，来人如谷口的贤士。内心期望如冷水般平静，世间俗事已断绝传闻。 瘦弱多病却高卧安稳，疏懒慵散正好入静。酒缸开启半熟新酿，茶饼需索新鲜煎煮。 温饱之外别无他事，安闲得以度过余年。美好的隐居生活欣然开始，将往日的妄想统统抛弃。 出世入世非我随意，人生得失自有天定。何况因心境宁静，粗略领悟佛家因缘。 零落残存的生命，岂不能在烦恼中修炼如火中莲花。

赏析

本诗以细腻笔触描绘山居生活的自然景观与心境体验，展现隐逸者的精神世界。艺术上运用对比手法：'争鸡喧腷膊'与'静鹭立挛拳'动静相映，'恶草狞彪'的险恶与'翠岚薰草'的清新形成强烈反差。语言质朴自然，意象生动，'茅檐低没雾，藤路细迷悬'勾勒出山居的幽深意境。后段转入哲理思考，'心期如水冷'体现道家淡泊，'火里莲'蕴含佛家智慧，形成由景入情、由情悟道的完整脉络。全诗在描写隐逸闲适的同时，暗含对生命价值的深层探索。

注释

三弓地：形容居所狭小，弓为古代丈量单位，一弓约五尺。
一盖天：形容山势环抱如伞盖覆盖。
腷膊：象声词，形容鸡争斗时翅膀拍打声。
挛拳：蜷缩收拢的样子。
岚薰：山间雾气滋润。
沈绵：久病不愈，此处指隐居状态。
谷口贤：用汉代郑子真隐居谷口典故。
瘠瘵：瘦弱多病。
火里莲：佛教语，喻指在烦恼中证得菩提。

背景

此诗为宋代隐逸诗代表作，创作背景与南宋社会动荡相关。作者借山居生活抒发对世俗的疏离感，反映当时文人因政治腐败而选择归隐的普遍心态。诗中'桃源俗''谷口贤'等典故，显示受陶渊明、郑子真等历史隐士影响，承袭了中国古代隐逸文学传统。作品体现了宋代理学影响下文人注重心性修养的时代特征。
诗词大全