原文

荆棘丛中少避锋，归来袖手十春冬。
茅檐去市远更远，樵路入山重复重。
云与好閒长作伴，虎知闻道亦相容。
浊醪寄酿枯松腹，夜醉南山最上峰。
七言律诗 写景 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

在充满荆棘的仕途上少有躲避锋芒，归来后闲居不出已过十个春秋。 茅草屋檐离市集越来越远，砍柴的小路进入深山重重叠叠。 白云与爱好闲适的我长久作伴，老虎知道我已悟道也相容相处。 把浊酒寄存在枯松的树洞里酿造，夜晚醉倒在南山的最高峰上。

赏析

这首诗通过描绘村居生活的闲适与超脱，展现了作者远离官场、归隐山林的心境。前两联以'荆棘丛中'与'茅檐樵路'对比，突出避世隐居的决绝；后两联以'云伴虎容'的奇特意象，表现与自然融为一体的境界。尾联'夜醉南山峰'更是将隐逸情怀推向极致。全诗语言质朴而意境深远，运用对比、拟人等手法，在平淡的村居描写中蕴含深刻的哲理思考，体现了宋诗理趣化的特色。

注释

荆棘丛中：比喻仕途险恶，充满艰难险阻。
袖手：缩手于袖，表示闲居不仕。
十春冬：十年光阴，春冬代指岁月。
茅檐：茅草屋顶，指简陋的居所。
樵路：砍柴人走的小路。
浊醪：浊酒，农家自酿的酒。
枯松腹：指用枯松树洞酿酒。
南山：通常指终南山，隐士居住之地。

背景

张埴是南宋诗人，生卒年不详。这首诗应作于其晚年归隐时期，反映了南宋士人在政治动荡中对隐逸生活的向往。当时南宋朝廷偏安一隅，官场斗争激烈，许多文人选择归隐山林，这首诗正是这种时代背景下的产物。诗中'荆棘丛中'暗指官场险恶，'十春冬'说明归隐时间之久，体现了作者对世俗名利的超脱。
诗词大全