原文

溪上居人三两家，竹篱斜插倚蒹葭。
清流日暖鱼飞浪，静渚轻烟鸟印沙。
鲙落霜刀分綵缕，酒倾玉碗泛琼花。
因思故国园林约，默数归期定不赊。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 游子 溪流 田野 送别离愁

译文

溪水边散落着两三户人家，竹篱笆斜插着倚靠在芦苇丛旁。清澈的溪流在暖阳下鱼儿跃出水面，宁静的沙洲上轻烟袅袅，鸟儿在沙滩上留下足迹。用快刀将鱼肉切成彩丝般细薄，将美酒倒入玉碗泛起琼花般的泡沫。因而想起故乡园林的约定，默默计算归期一定不会太远。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了溪边人家的田园生活，前两联写景，通过'竹篱'、'蒹葭'、'清流'、'静渚'等意象构建出宁静恬淡的意境。第三联转入生活场景的描写，'霜刀分綵缕'、'玉碗泛琼花'用典雅的比喻展现饮食之精。尾联突然转折，由眼前景引发思乡情，'默数归期'四字将游子思归的迫切心情表达得含蓄而深刻。全诗情景交融，由外而内，由景入情，层次分明。

注释

溪上：溪水边。
居人：居住的人家。
蒹葭：芦苇一类的植物。
渚：水中的小块陆地。
鲙：切细的鱼肉。
霜刀：锋利的刀，因刀光如霜故称。
綵缕：彩色的丝线，比喻切得细薄的鱼肉。
琼花：比喻美酒上的泡沫。
故国：故乡。
不赊：不遥远，指时间临近。

背景

这是一首描写田园风光并抒发思乡之情的七言律诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断应出自宋代以后文人之手，体现了古代文人对于田园生活的向往和对故乡的深切思念。
诗词大全