译文
新开辟的藤萝缠绕在青翠山峦，移栽千株松苗直达云端。 趁着春雨露水在春天种植，期待它们长成参天大树遮蔽日光的壮观。 山岩洞穴从此增添生机气象，松根生长的茯苓或许能治愈衰老病残。 知道你有意怜惜我这隐居之人，更相约像松柏般坚贞耐守寒冬考验。
注释
松栽：松树幼苗。
翠峦：青翠的山峰。
千本：千株，形容数量众多。
茯苓：中药名，寄生于松根，有健脾宁心功效。
栖隐：隐居山林。
岁寒：寒冬时节，语出《论语》"岁寒然后知松柏之后凋也"。
赏析
本诗以松栽为媒介，展现隐逸情怀与君子之交。首联以'翠峦''云端'营造高远意境，暗示隐士志趣。颔联'迎春种''蔽日看'形成时间跨度，展现生命成长的动态美。颈联巧妙运用'茯苓'这一松树共生药材，既写实又寓意深厚，暗含友人关怀如药治病弱。尾联化用《论语》典故，以松柏耐寒象征坚贞品格，将赠松之举升华为精神盟约。全诗对仗工整，意象清雅，在酬赠诗中别具一格。