译文
隐居在深山岩峦之间以松柏为食，从今以后可以向松树请教养生之道。即便头发花白容颜苍老也不再恐惧，期待修炼到骨青髓绿的长生境界再来观赏。松树的翠色随着春茶烘焙的碧烟显现，清凉之意融入清晨烹茶的灶火余烬中。我本来就有山林隐士的相貌气质，所以烦劳上天派遣松树来陪伴我度过凄寒岁月。
注释
餐松食柏：指隐士以松柏为食，象征高洁隐逸的生活。
岩峦：山岩峰峦，指深山隐居之处。
药饵：药物，此处指松柏的养生功效。
发白颜苍：头发花白，容颜苍老，指年老状态。
骨青髓绿：道家术语，指修炼得道后骨骼变青、骨髓变绿的长生状态。
春焙：春天烘焙茶叶。
山泽相：山林水泽的气质相貌，指隐士风范。
天遣：上天派遣，天命安排。
赏析
本诗以松树为意象，抒发了作者向往隐逸生活、追求长生久视的情怀。诗中巧妙运用道家养生术语，将松树的自然特性与人的精神追求相结合。'餐松食柏'开篇点明隐士志向，'骨青髓绿'展现修仙理想，尾联'山泽相'与'伴凄寒'形成意境对照，既表现了隐士的孤高气质，又暗含对现实境遇的无奈。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人将自然景物与人生哲理相融合的创作特色。