原文

宝勒香轮簇柳阴，宦游清味独沈吟。
野云未散山头暗，春水初生岸脚深。
万里松涛寒食泪，十年萍梗故园心。
狂风又捲残红去，飞落谁家无处寻。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 寒食 山野 抒情 文人 春景 柳阴 江南 江河 沉郁 清明 游子 送别离愁

译文

华美的马车聚集在柳荫之下，我作为宦游之人独自品味着清冷的孤寂而沉吟。 山野间的云雾尚未散去，让山头显得阴暗，春水刚开始上涨，淹没了岸脚变得深幽。 万里松涛仿佛在为寒食节洒泪，十年漂泊如同浮萍断梗般思念着故园。 狂风又将凋残的花朵卷走，不知飞落到谁家院落，再也无处寻觅。

赏析

这首诗以清明时节为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了游子思乡的愁绪。首联以'宝勒香轮'的热闹反衬'独沈吟'的孤寂，形成鲜明对比。中间两联对仗工整，'野云未散'与'春水初生'构成自然画面的层次感，'万里松涛'与'十年萍梗'则在时空上拓展了诗歌的意境。尾联以'狂风捲残红'的意象，暗喻人生漂泊无常，深化了全诗的感伤情调。整首诗语言凝练，意境深远，将节令感受与人生感慨完美融合。

注释

宝勒香轮：装饰华美的马车，宝勒指华贵的马络头，香轮指熏香的车轮。
宦游：为求官而出游在外。
清味：清冷的滋味，指孤寂感受。
沈吟：沉思吟咏。
野云：山野间的云雾。
春水初生：春天冰雪消融，河水开始上涨。
松涛：风吹松林发出的如波涛般的声音。
寒食：寒食节，清明前一二日，禁火冷食，有扫墓习俗。
萍梗：浮萍与断梗，比喻漂泊不定的生涯。
故园心：思念故乡的心情。
残红：凋残的花朵。

背景

这是一首描写清明时节游子思乡的七言律诗，创作具体年代和作者已不可考。清明作为中国传统节日，既有扫墓祭祖的肃穆氛围，又有踏青游春的闲适意趣。诗中'宦游'表明作者身份应为在外为官的文人，在清明时节触景生情，抒发对故乡的深切思念。作品反映了古代文人士大夫在仕途与乡情之间的矛盾心境。
诗词大全