译文
山中多有豺狼虎豹，水中藏着蛟龙鼋鼍，你从万里之外归来却仍是原来的官职。 不要问百姓是否期待你重新起用，要知道年迈的父母见到儿子有多困难。 你高尚的志向已随飞鸿远去，俗人莫要把退隐看作仕途失意。 若得佳句定要寄给我看，我要时时欣赏你那老而弥坚的豪情。
注释
豺虎：比喻凶残的恶人。
蛟鼋：蛟龙和鼋龙，指水中的凶猛生物。
苍生：百姓，民众。
白发见亲：指年迈的父母难以见到儿子。
高踪：高尚的行迹，指翁知县的志向。
退鹢：退飞的海鸟，比喻仕途不顺。
老波澜：指诗人老当益壮的气概。
赏析
这首诗是陈著为送别友人翁知县而作，情感真挚深沉。首联以'豺虎''蛟鼋'比喻官场险恶，衬托友人万里归来的不易。颔联'莫问苍生待君起，须知白发见亲难'，既表达了对友人政治才能的肯定，又体现了对亲情珍贵的深刻理解。颈联用'飞鸿''退鹢'的意象，赞美友人高洁志向，劝慰不要在意世俗眼光。尾联'时时要看老波澜'，既展现了诗人与友人之间的深厚情谊，又表达了老当益壮的人生境界。全诗对仗工整，用典恰当，情感层层递进，展现了宋代士大夫的文人情怀。