原文

四海于今望治安，当头退避也应难。
是非历历开新听，变化纷纷入静观。
孰把后图歌寤枕，再将前事倚危栏。
重拈今古看奇特，幸记尘冠久不弹。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 忧思 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理

译文

如今天下百姓都期盼着国家安定太平，面对困难局势想要退缩回避也很艰难。是非对错清晰分明让人有了新的认识，世事变化纷繁复杂需要冷静观察思考。谁能深夜不眠为未来谋划而歌，再次凭栏追忆前朝往事作为借鉴。重新审视古今历史发现其中奇特之处，庆幸自己早已弃官归隐不同政事。

赏析

这首诗是冯时行拜见抗金名将张浚后所作，体现了作者深沉的忧国情怀和敏锐的政治洞察力。诗中运用对比手法，将'四海望治安'的民众期盼与'当头退避难'的现实困境相对照，凸显时局之艰难。'是非历历'、'变化纷纷'二句，以精炼的语言概括了复杂政治局势，展现作者冷静的观察力。尾联'幸记尘冠久不弹'表面是庆幸归隐，实则暗含对时局的无奈与忧思，含蓄深沉，余韵悠长。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而克制，展现了南宋士大夫在国难当头时的复杂心态。

注释

张魏公：指张浚，南宋抗金名将，封魏国公。
治安：指国家安定太平。
当头退避：面对困难时退缩回避。
历历：清晰分明貌。
开新听：开启新的听闻认识。
静观：冷静观察。
后图：未来的谋划。
寤枕：醒时卧于枕上，指深夜思考。
前事：历史经验。
危栏：高楼上的栏杆。
尘冠：沾满灰尘的官帽，指弃官归隐。
久不弹：喻指长期不问政事。

背景

此诗作于南宋初期，当时金兵南侵，国家危难。张浚作为主战派重臣，力主抗金恢复中原。冯时行作为爱国文人，前往拜见张浚后写下组诗表达对时局的看法。诗中反映了南宋初期主战派与主和派的激烈斗争，以及士大夫阶层在国难时期的政治态度和人生选择。冯时行本人因反对秦桧议和而遭贬谪，故诗中隐含对政治现实的深刻认识。
诗词大全