原文

系缆江沙静,杖藜岩谷春。
花依竹色好,草入涨痕新。
占笋苔初破,尝梅客遽颦。
篙师勿槌鼓,幽兴苦留人。
五言律诗 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 春景 江河 淡雅 清新 游子

译文

将船缆系在宁静的江边沙岸,拄着藜杖漫步在春意盎然的岩谷之间。 鲜花依托着翠竹显得格外娇艳,青草生长在江水新退的痕迹上格外鲜嫩。 观察刚破苔而出的竹笋,品尝青梅让客人不禁皱起眉头。 船夫请不要敲鼓催行,这幽静的景致苦苦挽留着游赏的人。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了云安下岩的春日景色,展现了诗人对自然山水的深切热爱。首联'系缆江沙静,杖藜岩谷春'通过系缆、杖藜两个动作,勾勒出诗人弃舟登岸、漫步岩谷的闲适形象。颔联'花依竹色好,草入涨痕新'运用对比手法,将鲜花的艳丽与翠竹的清雅相映衬,新草与涨痕相呼应,展现出生机勃勃的春景。颈联'占笋苔初破,尝梅客遽颦'通过细节描写,生动表现了山野生活的趣味。尾联'篙师勿槌鼓,幽兴苦留人'直抒胸臆,表达了对幽静景致的留恋之情。全诗语言清新自然,意境幽深淡远,体现了宋代山水诗的精妙特色。

注释

系缆:系住船缆,指停船靠岸。
杖藜:拄着藜木手杖。
涨痕:江水上涨后留下的痕迹。
占笋:观察竹笋生长情况。
客遽颦:客人突然皱眉,形容尝梅酸涩的表情。
篙师:撑船的船夫。
槌鼓:敲鼓,古时开船的信号。

背景

此诗为杜柬之游历云安(今重庆云阳)下岩时所作。下岩是长江三峡地区著名的风景胜地,以奇特的岩溶地貌和幽深的自然景观著称。宋代文人多有题咏,杜柬之在此游览时被其美景所吸引,创作了组诗二首,此为第一首。诗歌反映了宋代文人对山水自然的审美追求和隐逸情怀。