原文

十年宦海尘埃客，文墨于人有底功。
天远宁知心匪石，官卑不许气如虹。
唐虽未老行将老，衍不应穷究竟穷。
何日得君天上去，收云拾雨借长风。
七言律诗 人生感慨 官员 巴蜀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 言志

译文

十年来在宦海中浮沉，如同尘埃般漂泊的游子，舞文弄墨对人世究竟有什么功用？ 天高皇帝远，怎知我心意坚定如石，官职卑微却不允许我豪气如虹。 盛世虽然还未完全衰败但已走向衰败，有才之人本不该困顿却终究陷入困顿。 何时能够与君一同直上青云，收聚云雨，凭借长风施展抱负？

赏析

这首诗是冯时行向知己倾诉仕途失意之作，展现了南宋文人怀才不遇的普遍心境。首联以'十年宦海'开篇，奠定全诗沉郁基调，'尘埃客'形象地表现了官场浮沉的无奈。颔联运用典故，'心匪石'反用《诗经》意象，强调内心坚定，'气如虹'与'官卑'形成强烈对比，突显理想与现实的矛盾。颈联借古喻今，'唐虽未老'暗指南宋国势日衰，'衍不应穷'则抒发了才士不遇的愤懑。尾联笔锋一转，以浪漫的想象表达对未来的期待，'收云拾雨借长风'的壮阔意象，既是对知己的勉励，也是自我期许。全诗对仗工整，用典精当，情感由沉郁渐转豪迈，体现了宋代士人虽处困境仍不忘济世之志的精神品格。

注释

宦海：官场，因仕途沉浮如海波不定，故称。
尘埃客：比喻在尘世中奔波劳碌之人。
有底功：有什么用处。底，何，什么。
心匪石：心意不像石头那样可以转动，比喻意志坚定。语出《诗经·柏舟》：'我心匪石，不可转也'。
气如虹：豪气如长虹贯日，形容气势旺盛。
唐：指唐尧，传说中的圣君，此处喻指盛世。
衍：指公孙衍，战国时纵横家，曾佩五国相印，此处借指有才能的人。
收云拾雨：比喻施展抱负，大有作为。
借长风：凭借风力，喻指得到机遇和助力。

背景

冯时行（？—1163），字当可，号缙云，宋代四川璧山人。绍兴年间进士，因反对秦桧和议被贬官，晚年起用为提点成都刑狱。此诗作于其仕途失意时期，反映了南宋初期主战派士人在秦桧专权下的压抑处境。当时宋金和议已成，主战派官员多遭排挤，冯时行作为坚定的抗金派，深感抱负难展，故向知己倾诉胸中块垒。
诗词大全