原文

白衣苍狗变浮云，过眼纷纷不可论。
晚岁逢迎真耐久，青山相对两忘言。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 说理 青山

译文

世事变幻如同白衣瞬间变成苍狗，又如浮云般飘忽不定，眼前纷繁变化实在难以评说。 到了晚年，与知心友人相交才能真正持久，就像与默默相对的青山一样，彼此心意相通无需言语。

赏析

这首诗以"白衣苍狗"的典故开篇，形象地概括了世事的无常变幻，表现出作者对人生沧桑的深刻感悟。后两句笔锋一转，通过"晚岁逢迎"与"青山相对"的对比，表达了历经沧桑后对真挚友情的珍视和对自然永恒的向往。全诗语言简练而意境深远，运用对比手法突出主题，既有对世事变幻的感慨，又有对永恒价值的追求，体现了宋代士大夫淡泊名利、追求精神自由的人生态度。

注释

白衣苍狗：比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》诗："天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗"。
过眼：眼前经过，形容变化迅速。
晚岁：晚年，暮年。
逢迎：此处指与友人交往相处。
耐久：经得起时间考验，持久。
忘言：心意相通，无需言语表达。出自陶渊明《饮酒》："此中有真意，欲辨已忘言"。

背景

此诗作于宋代，是陈造题赠友人庞宫使山斋的组诗中的第二首。庞宫使时任提举官，修建山斋作为隐居读书之所。陈造通过这首诗表达了对友人隐居生活的赞赏，同时也抒发了自己对世事变幻的感慨和对淡泊生活的向往。宋代士大夫普遍追求"中隐"生活方式，即在仕宦之余寻求精神寄托，这首诗正是这种时代精神的体现。
诗词大全