译文
秋日肃杀之气如淬炼宝剑的深潭，黎明时分东北方的天空豁然开朗。能工巧匠引来翡翠般的云烟，层层堆叠在参井二星旁边。在这不毛之地的险峻山巅建造，高耸的城墙暗中相连。地神想要炫耀造物之权，苔藓花开惊醒了蛰伏的虫类。剥去皮肉露出骨骼判明天地本源，每一支每一节都相互贯通。洞庭湖的波浪彻底干涸，运来巨石无需暴秦的鞭策。大的岩石不安地向下飞腾，尊卑有序如鸿雁成行排列。想要朝见宝物礼仪庄重，貘豹猛虎竞相并列。受命恭敬不敢向前，精神振奋却腰背蜷曲。霸臣献土直到海边，奇特形状埋没几百年。中和之美争相展现，鲜明的丹漆排列在雕梁画栋。太守选择继承前贤，念及这空灵清澈而坚固的山岩。于是在峭壁上创建台阶轩廊，取名"介"字并非偶然。"介"是长男象征初世变化，六二爻辞蕴含深奥秘密。重门待暴是其卦象，征兆未萌就应警惕避让。公性中正又尽心竭力，不忧个人得失只忧道义。道义盛行皇纲完备，这是择之的根本志向。平湖浩渺天幕宽广，此时不独为宴乐欢喜。夏日芙蓉秋日波涛，截断风光绵延千里。大鹏云气南北通透，离朱瞪目旷师倾耳。料想公岂会留恋芦苇之地，才华事业从此开始。或借谋划或凭武力，遏制蛮夷顺正文轨。炎上润下火水相济，不燥不烈不会毁坏。张衡巧制终染尘埃，八龙困睡金丸停止。劝公速为百姓出仕，辅佐垂衣治世的圣明天子。永远功勋辉耀史册，此亭万古铭记星宿历法。
注释
金商：指秋季，五行中金对应秋季，商为五音之一属金。
淬龙渊：淬炼宝剑的深潭，喻指精心打造。
天孙：织女星，此处指能工巧匠。
参井：参星和井星，二十八宿中的西方白虎七星。
裸壤：不毛之地。
城雉：城墙，雉为古代城墙计量单位。
地祇：地神。
斸破：掘破，挖开。
混元：天地开辟之初的混沌状态。
臲尯：不安的样子。
腾骞：飞腾上升。
差肩：并肩，并列。
踧蹜：恭敬而不安的样子。
海堧：海边空地。
磷磷：色彩鲜明的样子。
曩贤：前代贤人。
六二爻辞：《周易》艮卦六二爻的爻辞。
前箸：进言时放在面前的筷子，指谋划。
赤箠：红色的鞭子，指武力。
垂裳：垂衣拱手，形容无为而治。
赏析
本诗以雄浑的笔触描绘圣果寺介亭的壮丽景观，融写景、抒情、说理于一体。艺术上运用大量神话典故和易经卦象，展现深厚的文化底蕴。诗中'金商肃肃''白晓挥开'等开篇气象宏大，'皮刳骨露判混元'等句以奇崛意象表现山石嶙峋。后半部分转入说理，借'介'字阐发易经哲理，由景入理，自然过渡。最后表达对太守政绩的期许，体现宋代文人'文以载道'的创作理念。全诗结构严谨，意境深远，既有山水诗的清新，又具哲理诗的深邃。