原文

丑却天下美人面,正得世间君子心。
七言绝句 中原 人生感慨 劝诫 含蓄 咏物抒怀 文人 淡雅 说理 隐士

译文

虽然容貌超越了天下所有的美人,但真正赢得的是世间君子的真心。

赏析

这两句诗以对比手法展现了内在美与外在美的辩证关系。前句'丑却天下美人面'并非字面意义上的丑陋,而是强调超越世俗审美标准的美貌境界;后句'正得世间君子心'点明真正可贵的是获得有德之人的真诚欣赏。诗句语言简练却寓意深刻,体现了中国传统文化中重德轻色、重内轻外的价值取向,具有深刻的哲理意味。

注释

丑却:使……变丑,这里指超越外表的美丑。
美人面:美人的容貌,代指外在的美貌。
正得:真正获得,确实赢得。
君子心:君子的真心,指高尚之人的认可和欣赏。

背景

此诗为古代佚名诗人的残句,具体创作年代不详。从内容和风格判断,应属唐宋时期的文人作品,体现了当时士人对品德与容貌关系的深刻思考。这类警句式的诗歌在古代文人笔记和诗话中常有收录,反映了古代知识分子对人格修养的重视。