郭京杨式刘无忌,皆在东南卧白云。
七言绝句 东南 僧道 抒情 淡雅 游仙隐逸 白云 隐士 飘逸

译文

郭京、杨式、刘无忌这些高人,都在东南一带隐居,与白云为伴。

注释

郭京:五代至北宋初年道士,精于易数,与陈抟交游。
杨式:应为杨羲,东晋道士,上清派创始人之一,此处可能借指当时道友。
刘无忌:疑为刘玄英,号海蟾子,五代著名道士,全真道北五祖之一。
卧白云:指隐居山林,过着与白云为伴的隐逸生活。

赏析

这首七言绝句虽只残存两句,但意境高远,体现了陈抟作为道家隐士的审美情趣。诗中列举三位道友姓名,以'卧白云'的意象生动描绘出隐士超脱尘世、与自然融为一体的生活状态。语言简练而意境开阔,展现了宋代道家诗歌淡泊名利、追求自然的精神境界。