译文
童年时刻苦诵读诗书，夜读至灯油燃尽如瓜烂。 书卷堆积高过山丘，方才懂得文字的真谛。 精微道理如隔尘埃，雄健笔力可抵急流。 豁然开朗天地明亮，始知运用学问的艰难。 千万花朵愧对一枚果实，根本坚固才能耐得岁寒。
注释
童牙：指童年时期。
呫毕：低声诵读，指刻苦读书。
嚼瓜灯烬烂：形容夜读至灯油燃尽，比喻勤奋刻苦。
衡缩：指书卷堆积如山。
精微：精深微妙的道理。
几尘：细微的尘埃，比喻学问的深奥。
健笔：雄健的笔力。
流湍：急流，比喻文思泉涌。
天地燎：天地明亮，指豁然开朗。
千葩惭一实：千万朵花不如一个果实实在。
本根耐岁寒：根本坚固才能经受寒冬考验。
赏析
这首诗以精炼的语言展现了求学悟道的心路历程。前四句通过'童牙苦呫毕''嚼瓜灯烬烂'等生动意象，刻画了寒窗苦读的艰辛；中间四句以'精微隔几尘''健笔抵流湍'的对比，表现了治学从困惑到豁然开朗的升华；末二句'千葩惭一实，本根耐岁寒'以花果喻理，揭示了学问重在根本、贵在实修的深刻哲理。全诗运用比喻、对比等手法，语言凝练而意境深远，体现了宋代理学影响下重实证、尚根本的学术精神。