译文
十年未曾来此倚栏远眺，景色依旧而我两鬓已斑白。 蛟龙吐云幻化海市蜃楼，天空融入大海，楼台倒影水中山水相连。 僧人在偏僻寺庙也难以真正隐居，人在小舟中并非真正闲适。 孤鹤仿佛在寻找和靖先生的故居，在空中盘旋飞下又飞回。
注释
江湖伟观：指壮阔的江湖景色。
凭阑：倚靠栏杆眺望。
龙蜃：指蛟龙和海市蜃楼，形容奇幻景象。
水衔山：水中倒映着山影，山水相连。
僻寺：偏僻的寺庙。
扁舟：小船。
和靖：指宋代隐士林逋，谥号和靖先生，以梅妻鹤子闻名。
盘空：在空中盘旋。
赏析
本诗以江湖壮阔景色为背景，抒发了人生易老、隐逸难得的感慨。首联通过'十年'与'两鬓斑'的对比，突出时光流逝之痛。颔联'龙蜃吐云''楼台倒影'运用奇幻想象，描绘出天地交融的宏伟景观，对仗工整，意境开阔。颈联转折，以僧难隐、人非闲表达真正的超脱之难。尾联借林逋'梅妻鹤子'典故，以孤鹤盘旋的意象，暗含对高洁隐士生活的向往，余韵悠长。全诗情景交融，虚实相生，在雄浑的江湖气象中寄托深沉的人生哲思。