原文

宿雨初收，晓烟未敛，沙堤远引游车。
瑶台路近，十里春风，琼树自擅豪华。
水曲山椒，拥晴云如梦，暖雪无涯。
日午闹蜂衙。
支筇芳思交加。
溯胜赏前尘，树看人老，清福还羡山家。
韶景知无价，洗妆载酒兴非赊。
报答瑶姬，争奈得、吟情岁差。
惜芳菲、都来几许，春深怕见飞花。
人生感慨 写景 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 清明 花草 词 隐士 雨景

译文

夜雨刚刚停歇，晨雾尚未散尽，沙堤远远延伸迎来游车。通往瑶台的道路近在眼前，十里春风拂面，梨树自然展现着豪华气派。水湾山顶处，簇拥着如梦幻般的晴云，无边的梨花宛如温暖的雪海。正午时分蜂群喧闹如衙门排班。拄着竹杖，赏花的情思交织难平。 追忆往昔赏花盛事，树木见证着人的衰老，反而羡慕山居人家的清福。知道美好春光无价，雨后梨花如洗净妆容，载酒游赏的兴致丝毫不减。想要报答梨花仙子的美意，无奈吟诗的情致随年岁衰减。怜惜芳华能有几多，春深时节最怕看见飞花飘落。

赏析

这首词以登窑梨花为题材，展现了一幅春雨初霁后的梨花盛景图。上片通过'宿雨初收，晓烟未敛'的细腻描写，营造出清新湿润的春日氛围。'瑶台路近''琼树豪华'用仙境比喻梨花，赋予寻常景物以超凡脱俗的气质。'暖雪无涯'既写梨花之盛，又暗含温度感，意象新颖。下片转入抒情，'树看人老'一句将自然永恒与人生易老对比，深化了惜春主题。结尾'春深怕见飞花'道出对春光易逝的深切感伤，余韵悠长。全词语言清丽，意境优美，情感真挚，体现了宋代文人对自然美的敏锐感受和深沉的生命意识。

注释

宿雨：昨夜的雨。
晓烟：清晨的雾气。
沙堤：铺沙的道路。
瑶台：传说中的神仙居处，此处形容梨花盛开如仙境。
琼树：玉树，比喻盛开的梨花。
水曲：水流弯曲处。
山椒：山顶。
暖雪：比喻盛开的梨花。
蜂衙：蜂群聚集，如衙门排班。
支筇：拄着竹杖。
芳思：赏花的情思。
前尘：往事。
山家：山居人家。
韶景：美好春光。
洗妆：雨后梨花如美人洗净妆容。
瑶姬：传说中的仙女，此处指梨花。
吟情：作诗的兴致。
岁差：年岁渐长。

背景

此词创作于宋代，具体作者已不可考。从词题可知，这是雨后与友人同游登窑赏梨花的即兴之作。宋代文人雅士常有此类雅集活动，赏花赋诗是当时文人生活的重要部分。登窑可能是当地著名的梨花观赏地，词中'道冲以车迓游'说明有友人备车相邀，'美荪螴弟'应是同游者的名字或别号。这类作品反映了宋代文人的审美情趣和生活雅趣。
诗词大全