译文
边塞城池的草木春天也不开花，秦汉将士的尸骨深埋黄沙。 战云凝聚久久不肯散去，胡人少年夜夜空自吹奏胡笳。 我听说秦朝修筑万里长城，堆积尸骨垒起土墙愁云压顶。 又听说汉朝派遣五路大军，在祁连山以北炫耀武力横行。 秦朝失去政权是因为胡亥，才知道祸患起于宫廷内部。 消耗中原财富超过大半，用黄金购买和平却导致诸侯反叛。 即使能够攻占到木叶山，怎比得上从容制定朝廷战略。 大漠自古以来就产生凶恶外敌，见到中原文明便行礼朝拜。 自古以来控制边疆全靠仁政，何必滥用武力穷兵黩武。 在城南作战啊，这些年来春草多么纤细茂盛。 荒远之地近来沐浴皇恩信义，寒岩冻山都变得青翠如蓝。 这才知道中原有了圣明君主，边塞从此清除战乱气氛。 河湟地区的百姓多么欢欣，受降城外重新开始耕种劳作。
注释
战城南：乐府旧题，属《鼓吹曲辞·汉铙歌十八曲》之一。
秦骸汉骨：指秦汉以来战死边疆的将士遗骨。
胡雏：对北方少数民族的蔑称。
笳：胡笳，古代北方民族的管乐器。
秦筑万里城：指秦始皇修筑长城。
汉发五道兵：指汉武帝时期多次发兵征讨匈奴。
祁连泽北：祁连山以北地区，汉代与匈奴交战的重要战场。
玺绶：皇帝印玺，代指皇权。
胡亥：秦二世，秦始皇之子，秦朝灭亡的导火索。
萧墙：宫室内当门的小墙，比喻内部。
黄金买酎：指汉文帝用黄金向匈奴购买和平的政策。
木叶山：古代北方少数民族活动的重要地区。
垂衣：垂衣拱手，指无为而治。
庙算：朝廷的战略谋划。
河湟：黄河与湟水流域，指西北边疆地区。
受降城：汉代为接受匈奴投降而修筑的城池。
赏析
这首诗以乐府旧题《战城南》为名，深刻批判了历代穷兵黩武的边疆政策。艺术特色上，采用对比手法，将历史的残酷战争与现实的和平景象形成鲜明对照。开篇'秦骸汉骨埋黄沙'以沉重笔触描绘战争惨状，中间'自古控御全在仁'点明仁政主题，结尾'受降城外重耕耘'展现和平生活的美好。诗歌语言质朴有力，意象鲜明，'阵云凝著''胡雏夜吹'等描写生动传神。思想内容上，表达了反对滥用武力、主张以德服人的进步战争观，具有深刻的历史洞察力和人道主义精神。