译文
邻居有块闲置的园子，瓦砾混杂着荆棘枸杞。 从未见过耕牛劳作，只看到放牧的猪群。 今年夏天大旱时节，不知谁家子弟在开垦。 播种十分粗疏草率，庄稼怎能生长起来。 秋天来临阴雨连绵，柴门整日都不开启。 雨后初晴拄杖出门，信步走到园外徘徊。 重新来到田地中间，黍稷长得多么茂盛。 吐出的穗子快齐肩高，连鸟雀的叫声也充满欢喜。 努力耕作才有好收成，这话确实不虚假啊。 假如当初懒惰不种植，荒芜的灌木丛至今还在。 有书闲置不去阅读，治学之道也是如此。
注释
比邻：相邻、邻近。
荆杞：荆棘和枸杞，泛指杂草灌木。
群豕：猪群，指在园中放养猪。
赤旱天：大旱天气，赤指干旱严重。
斲琢：砍伐整治，指开垦土地。
莽卤：粗疏草率。
徙倚：徘徊、漫步。
薿薿：茂盛的样子。
力穑：努力耕作。
有秋：有好收成。
荒榛：荒芜的灌木丛。
赏析
这首诗通过观察邻居种黍的经历，阐发了'力穑乃有秋'的深刻道理，并自然引申到治学之道。艺术特色上：1.采用对比手法，将园子前后的荒芜与茂盛形成鲜明对比；2.语言朴实自然，富有生活气息；3.由具体到抽象，从农业生产引申到读书治学，层次分明；4.善用细节描写，如'吐穗欲及肩'生动形象。全诗体现了宋诗说理的特点，但在说理中不失形象性，是王禹偁'白体'诗风的典型代表。