译文
甘甜的露水弥漫长空，祥瑞降临太一神宫。 吉祥的光辉整日照耀，圣明德行与天相通。 如甜酒般沾衣洁白，似凝脂点缀红叶中。 淋漓洒落九霄云外，回眸令帝王也震惊。 五彩祥瑞难以比拟，三危仙露味不相同。 只应载入史册传颂，千秋万代敬仰天功。
注释
甘露：古人认为天降的甘甜露水，是祥瑞之兆。
太一宫：祭祀太一神的宫观，太一为天帝别名，宋代皇家重要祭祀场所。
霭：云雾弥漫的样子。
垂休：降下祥瑞。
瑞光：吉祥的光辉。
重瞳：双瞳，指帝王之相，此处代指皇帝。
五色：青黄赤白黑五色，喻祥瑞多彩。
三危：神话中的仙山，产美玉甘露。
玄功：天地的功德。
赏析
本诗为典型的宫廷应制诗，以祥瑞题材歌颂皇权天授。艺术上采用铺陈手法，从视觉（五色、瑞光）、味觉（如醴）、触觉（凝脂）多角度描绘甘露的神奇。'垂休太一宫'巧妙将自然现象与政治象征结合，'圣德与天通'直接点明主题。对仗工整，辞藻华丽，体现了宋代宫廷诗的精雕细琢。结尾'千古仰玄功'升华主题，将祥瑞现象转化为对皇权合法性的永恒颂扬。