译文
任职未满三年常规，何况仅仅五月任期。 按理说归葬应从速，但百姓的眷恋让灵车迟迟难离。 仪仗穿过云霭而行，铭旌在细雨中低垂。 洛阳城中多少旧部属，悲声哭泣挽留灵车不前。
注释
翟使君：指翟姓地方长官，具体生平不详。使君为汉代对刺史的尊称，后泛称州郡长官。。
三年政：古代地方官任期通常为三年。。
五月期：指翟使君在任仅五个月便去世。。
理言：按理说。理指常理、惯例。。
遗爱：指官员留下的仁爱政治。《左传》有'遗爱在民'之说。。
樯翣（qiáng shà）：出殡时的棺饰。樯指桅杆，引申为仪仗；翣为棺饰。。
铭旌：灵柩前的旗幡，上书死者官衔姓名。。
灵輀（ér）：灵车。輀为运棺之车。。
赏析
本诗以凝练笔法展现了一位清廉官吏的感人形象。首联用'未满''何妨'的转折，突出其任期之短与百姓深情之重。颔联'归葬速'与'出山迟'形成张力，展现民心向背。颈联'穿云过''著雨垂'的意象既写实景又寓哀情，天地同悲。尾联通过'多故吏''号泣'的场面描写，侧面烘托翟使君的人格魅力。全诗对仗工整，情感沉郁，体现了司马光史笔般的简练与深刻。