原文

江南江北接王畿，漕运帆樯去似飞。
父子有才同富国，君王无事免宵衣。
屏除奸吏魂应丧，养活疲民肉渐肥。
还有文场受恩客，望尘情抱倍依依。
七言律诗 中原 友情酬赠 官员 官场 抒情 政治抒情 文人 江南 江河 真挚 赞颂 颂赞

译文

江南江北与京城地域相接，漕运船只往来如飞般繁忙。 雷氏父子都有治国才能共同使国家富强，君王政事清明无需过度操劳。 清除奸恶官吏让他们魂飞魄散，养育疲惫百姓使民众逐渐丰衣足食。 还有我这般在文场受您恩惠的门客，望尘追拜的心情倍感依恋。

赏析

本诗是王禹偁献给转运使雷德骧的颂扬之作。诗中运用对比手法，前两联描绘漕运繁忙景象，赞美雷氏父子的治国才能；颈联通过'奸吏魂丧'与'疲民肉肥'的鲜明对比，突出雷谏议的政绩；尾联以个人感受收束，情感真挚。全诗语言质朴，结构严谨，既体现了对上司的敬意，又表达了关心民瘼的政治理想，展现了宋代士大夫的政治情怀。

注释

王畿：指京城周边地区，王禹偁时任地方官，此处指其管辖区域与京城相连。
漕运：古代通过水路运输粮食的系统，转运使负责漕运事务。
宵衣：天未亮就起床穿衣，形容君王勤于政事。
屏除：清除、排除。
望尘：指望尘而拜，表示对上级的尊敬和追随。

背景

此诗作于北宋太宗时期，王禹偁时任地方官。转运使是宋代重要的财政官员，负责地方赋税征收和漕运事务。雷谏议指雷德骧及其子雷有终，父子二人均曾任转运使，以清廉能干著称。王禹偁通过此诗表达对雷氏父子政绩的赞美，同时也展现了自己重视民生、反对贪腐的政治主张。
诗词大全