原文

梦幻吾身是偶然，劳生四十又三年。
任誇西掖吟红药，何似东林种白莲。
入定雪龛灯焰直，讲经霜殿磬声圆。
谪官不得馀杭郡，空寄高僧结社篇。
七言律诗 人生感慨 僧道 含蓄 吴越 寺庙 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 言志 谪官 雪景 霜景

译文

人生如梦幻般偶然存在，劳碌奔波已四十三年。 任凭在中书省吟咏红芍药的荣华，怎比得上在东林寺种植白莲的清静。 禅师在积雪的佛龛中入定，灯焰笔直向上；在霜华覆盖的殿堂讲经，磬声圆润悠扬。 可惜我被贬官不能到杭州任职，只能空寄诗篇给高僧表达结社的心愿。

赏析

这首诗表达了作者对官场生活的厌倦和对佛门清静的向往。首联以'梦幻'喻人生，展现人生无常的佛理；颔联通过'西掖'与'东林'、'红药'与'白莲'的对比，突出世俗荣华与佛门清修的境界差异；颈联以'灯焰直'、'磬声圆'的意象，描绘高僧修行的庄严境界；尾联直抒胸臆，表达虽不能至心向往之的遗憾。全诗对仗工整，意境深远，体现了宋代士大夫'居士佛教'的思想特色。

注释

昭庆寺：位于杭州西湖畔的著名佛寺。
华严社：以研习《华严经》为主的佛教社团。
省常上人：宋代高僧省常，净土宗高僧。
西掖：指中书省，作者曾任知制诰。
红药：芍药花，代指宫廷生活。
东林：庐山东林寺，净土宗祖庭。
白莲：白莲社，慧远在庐山结社念佛。
雪龛：积雪的佛龛。
霜殿：霜华覆盖的佛殿。
馀杭郡：即杭州。

背景

此诗作于宋太宗至道年间，王禹偁因刚直敢言屡遭贬谪。当时省常在杭州昭庆寺结白莲社，聚集文人居士念佛修行。王禹偁虽未能亲往，但寄诗表达对净土法门的向往，反映了北宋士大夫与佛教的密切关系。
诗词大全