原文

诏从书殿理江干，江外生民识谏官。
京口浪花迎棹白，海门山色入楼寒。
茅君仙洞披图见，张祜诗牌拂藓看。
他日政成无一事，好吟新句寄长安。
七言律诗 友情酬赠 古迹 含蓄 官员 抒情 文人 楼台 江南 江河 淡雅 西昆体 赠别 送别离愁

译文

奉诏从翰林院出任润州长官，江南百姓都认识你这谏官。 京口的浪花洁白迎接着船桨，海门的山色清寒映入楼台。 茅君仙洞的美景可在画中欣赏，张祜的诗牌需拂去苔藓细看。 待到他日政事圆满闲暇之时，正好吟咏新诗寄往京城长安。

赏析

这首送别诗艺术手法高超，首联点明友人身份和任职，暗含期许；颔联写景壮阔，'浪花白'与'山色寒'形成色彩对比，既写实景又暗喻仕途；颈联用典自然，以茅君仙洞喻润州仙踪，以张祜诗牌显人文底蕴；尾联寄托美好祝愿，期待政通人和后诗文唱和。全诗对仗工整，意境开阔，将送别之情与仕途期许巧妙结合，展现了宋代馆阁文人的典雅诗风。

注释

牛学士：指牛冕，宋代官员，曾任翰林学士。
知润州：担任润州知州。润州，今江苏镇江。
诏从：奉诏从。书殿：指翰林院。
江干：江边，指润州地处长江沿岸。
谏官：指牛冕曾任谏议大夫等职。
京口：镇江古称，即润州治所。
海门：指镇江焦山东北的二小山，形如海门。
茅君：传说中的汉代仙人茅盈，曾在句容茅山修道。
张祜：唐代诗人，曾游历润州并有题咏。
诗牌：题诗的牌匾或石刻。
长安：代指京城汴梁。

背景

此诗作于北宋真宗时期，杨亿在京城为官时送别同僚牛冕出任润州知州。牛冕为当时名臣，以直谏著称。润州为江南重镇，地处长江与大运河交汇处，经济文化发达。杨亿作为西昆体代表诗人，此诗体现了西昆体用典精工、辞藻华美的特点，同时也反映了宋代文人士大夫之间的诗文交往传统。
诗词大全