原文

秘省官清住帝乡，春来春榜探花郎。
未吟红药归西掖，且著青衫侍北堂。
射策更期挥健笔，骑驴犹得醉闲坊。
同年佐邑应相羡，衣上芸香杂桂香。
七言律诗 中原 书生 友情酬赠 文人 旷达 春景 欣羡 颂赞

译文

秘书省的官职清要又居处京城，春天里你这位新科进士荣耀登榜。 虽然还未能在中书省吟咏红芍药，暂且穿着青衫在秘书省任职。 期待你将来在科场再展雄健文笔，如今骑着驴子在街坊醉饮也别有闲情。 同科进士们定会羡慕你担任此职，官服上既有书香又带着及第的荣光。

赏析

这首七律以典雅工稳的笔触祝贺友人任职校书郎。首联点明官职清贵与新科荣耀，'秘省官清'四字奠定全诗基调。颔联巧用'红药''青衫'的色彩对照，既暗示未来晋升空间，又突出当前职务特点。颈联'射策''骑驴'形成仕途进取与闲适生活的巧妙对比，体现宋代文人的达观心态。尾联'芸香杂桂香'意象精妙，既写实（秘书省芸香防蛀）又象征（文采与功名交融），对仗工整而意蕴深远。全诗用典自然，格律严谨，展现了王禹偁作为宋初诗文革新先驱的艺术功力。

注释

秘省：指秘书省，宋代掌管图籍的机构，校书郎属此部门。
帝乡：京城，指汴梁（今开封）。
春榜：科举考试的进士榜，因在春季发榜故称。
探花郎：唐代进士及第后宴游杏园，选年少者为探花使，后指进士第三名。
红药：芍药花，唐代中书省种植红药，此处代指中书省官职。
西掖：中书省的别称，因在宫城西侧得名。
青衫：低级官员的服色，宋代八、九品官服青。
北堂：秘书省别称，因在宫城北部。
射策：科举考试的一种形式，此处指未来的仕途发展。
骑驴：用唐代孟郊"春风得意马蹄疾"反衬，表现闲适心境。
芸香：防蛀香料，秘书省藏书多用此香，代指文翰之职。
桂香：科举及第称"折桂"，此处双关及第荣宠。

背景

此诗作于宋太宗太平兴国八年（983年），李宗谔该年进士及第后被授予秘书省校书郎之职。王禹偁作为同年进士写下这首贺诗。宋代秘书省校书郎为九品京官，虽品级不高但属清要之职，多由新科进士担任，是文人理想的起家之选。王禹偁时任成武主簿，对友人得此清职充满赞赏与期许，诗中反映了宋初重文轻武的政治氛围和文人相重的交往风气。
诗词大全