原文

人生唯问道如何，得丧升沉总是虚。
宁可飞鸿随四皓，未能鱼腹葬三闾。
傅岩偶梦谁调鼎，彭泽高歌自荷锄。
不向世间争窟穴，蜗牛到处是吾庐。
七言律诗 中原 人生感慨 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 田野 自励 说理 隐士

译文

人生只求探问大道真谛如何，得失荣辱升降沉浮终究是虚空。 宁愿像飞鸿追随商山四皓隐居，也不愿效仿屈原投江葬身鱼腹。 傅岩偶遇明主谁能成为治国良相，不如学陶渊明高歌自在地荷锄而归。 不在人世间争夺功名利禄的巢穴，蜗牛壳随处都是我的安身之所。

赏析

本诗体现了王禹偁豁达超脱的人生态度。首联以问道开篇，点明人生真谛在于精神追求而非世俗得失。中间两联运用商山四皓、屈原、傅说、陶渊明等历史典故，形成鲜明对比，表达了对隐逸生活的向往和对政治斗争的疏离。尾联以'蜗牛庐'自喻，展现安贫乐道、随遇而安的旷达胸怀。全诗对仗工整，用典精当，语言质朴而意境深远，体现了宋代士大夫将儒家入世精神与道家出世情怀相融合的思想特点。

注释

背景

此诗作于王禹偁晚年贬谪时期。王禹偁是北宋初期著名文学家，一生三次遭贬，仕途坎坷。在经历政治挫折后，他对人生有了更深刻的思考，创作《放言》组诗表达对仕宦生涯的反思和对隐逸生活的向往。本诗为组诗第四首，集中体现了作者历经宦海沉浮后形成的超然物外的人生态度。
诗词大全