原文

旧游前政一追寻，宦路迁移敌古今。
黄绶位卑曾叹命，青宫官冷不妨吟。
烟岚不改当窗色，桃李应垂满砌阴。
好寄新诗题旧壁，为言梅福珥朝簪。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 官员 山色 抒情 文人 桃李 沉郁

译文

回忆往昔同游和前任政事令人追忆，官场升迁贬谪的变化堪比古今。 曾为卑微县尉感叹命运不济，如今东宫闲职正好吟诗作文。 窗外山色云雾依旧美丽如画，院中桃李应当已是绿荫满庭。 正好寄上新诗题写在旧墙壁上，为您说说梅福般辞官归隐的心意。

赏析

本诗是王禹偁唱和组诗中的佳作，通过与友人话旧游展开对仕途人生的深刻思考。首联以'旧游前政'与'宦路迁移'形成时空对照，展现官场沉浮的沧桑感。颔联巧妙运用'黄绶'与'青宫'的官职对比，表达对卑微职位的不满和闲职中的诗情。颈联'烟岚不改'与'桃李应垂'的景物描写，暗示自然永恒与人事变迁的哲理。尾联用梅福典故，含蓄表达归隐之志。全诗对仗工整，用典自然，在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨。

注释

仲咸：指作者友人冯伉，字仲咸。
卢氏：县名，今属河南三门峡市。
宋少府：姓宋的县尉，少府为县尉别称。
黄绶：黄色印绶，代指县尉等低级官职。
青宫：太子东宫，此处指闲散官职。
烟岚：山间雾气。
梅福：汉代名士，曾任县尉，后弃官隐居。
珥朝簪：珥，插；朝簪，官帽上的簪子，指做官。

背景

此诗作于北宋太宗至道年间（995-997），王禹偁因刚直敢言屡遭贬谪，此时任职于闲散的东宫官署。诗中提到的仲咸即冯伉，是王禹偁的挚友，两人多有诗文唱和。这首诗是《和仲咸诗六首》组诗的第四首，通过回忆与卢氏县尉宋某的旧游，抒发了作者对仕途坎坷的感慨和向往隐逸的心境。
诗词大全