译文
清晨还在银台司作为侍臣值班，傍晚就成为郎官落入凡尘。一生大抵如同春梦般短暂虚幻，多次遭贬又何妨效仿古代贤人。不再适合在宫中批阅紫色诏书，还能在淮水边乘坐朱轮车驾。时世清明郡小事少应有闲暇，感激君王恩典让我养病安身。
注释
赏析
本诗是王禹偁贬谪滁州时所作，充分展现了他豁达的胸襟和儒者风范。首联以'晓直''暮为'的强烈对比，凸显宦海沉浮的无常。颔联'春梦'喻人生短暂，'三黜似古人'化用柳下惠'三黜'典故，表现失意中的坚守。颈联通过'禁中'与'淮上'的空间转换，暗含自我宽慰。尾联在看似感恩的表白中，隐含对朝廷的微讽。全诗语言简练，对仗工整，情感深沉而不失节制，体现了宋代士大夫'不以物喜，不以己悲'的精神境界。