译文
历经七次科举在御前选拔才俊，在商州终究未能识得及第之莺。可怜我这出身寒门的孤苦士人，还要居住在深山的寂寞小城。独自骑着瘦驴向云外远去，仍然带着幼子在雪中前行。身为散官不敢写信推荐自己，只能空自吟诗诉说姓名。
注释
七榜：指多次科举考试。
御前：皇帝面前，指殿试。
俊造：才俊之士。
商州：今陕西商洛，指偏远之地。
迁莺：比喻科举及第，语出《诗经》。
白屋：茅草屋，指寒士居所。
蹇驴：瘦弱的驴子。
散官：有官阶无实职的闲散官员。
将书荐：写推荐信。
赏析
本诗是王禹偁自述坎坷仕途的七言律诗，以沉郁笔调抒写寒士的艰辛。首联以'七榜御前'与'商州未识'形成强烈对比，凸显科举失意的无奈。颔联'白屋孤寒'与'深山寂寞'叠加渲染，强化了寒士的孤寂境遇。颈联'独跨蹇驴''携稚子雪中'的意象组合，生动刻画了清贫文人的漂泊形象。尾联'不敢将书荐'道出了地位卑微的苦涩，'空解吟诗'则体现了文人保持尊严的方式。全诗语言质朴而情感深沉，对仗工整而意境苍凉，展现了宋代寒士诗人的真实生存状态。