原文

卜世知无极，上仙安可寻。
祝尧违众望，传启合天心。
陵柏萧骚韵，阶茅寂寞阴。
何人开殿閤，尘暗九弦琴。
中原 五言律诗 凄美 古迹 哀悼 帝王 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 黄昏

译文

占卜预知国运绵长无尽，但太宗皇帝仙逝何处可寻。 祝愿如尧帝般长寿却违背了众人期望，皇位传承合乎天意民心。 陵墓柏树在风中发出萧瑟声响，台阶前的茅草投下寂寞阴影。 还有谁会来开启宫殿大门，尘土已然暗淡了那九弦瑶琴。

赏析

本诗以沉郁婉转的笔触表达对宋太宗赵光义的哀思。首联以'卜世无极'与'上仙难寻'形成生死对照，突出逝者已矣的无奈。颔联用尧帝典故，既赞太宗功业，又暗含天不假年的遗憾。颈联通过陵柏、阶茅的景物描写，以萧骚寂寞的意象渲染悲凉氛围。尾联'尘暗九弦琴'的细节尤为精妙，既暗合太宗制九弦琴的史实，又以器物蒙尘象征时代终结，余韵悠长。全诗对仗工整，用典贴切，情感深沉含蓄。

注释

卜世：占卜预测国运年限。
上仙：对皇帝去世的婉称，指升仙。
祝尧：用尧帝比喻宋太宗，表达长寿祝愿。
传启：指皇位传承，启指夏启继承大禹。
陵柏：陵墓旁的柏树。
萧骚：风吹树木的凄凉声响。
殿閤：宫殿楼阁。
九弦琴：传说舜制五弦琴，周文王、武王各加一弦，宋太宗曾制九弦琴，象征文治。

背景

此诗作于宋太宗赵光义逝世后（997年），作者李昉为太宗朝重臣，曾任参知政事。太宗在位期间推行文治，完善科举，组织编纂《太平御览》等大型类书。挽歌是古代哀悼帝王的诗体，本诗为组诗第一首，表达对先帝的追思和对王朝命运的关切。
诗词大全