译文
他规划治理的功业流传千年，陶冶造就万物的功德永存。藩篱般的功绩龙节仍在，宫廷中的凤凰池却已空寂。仪仗队蒙受着寒雨洗礼，铭旌在晨风中飘扬。太常官拟定葬礼仪注，完全如同安葬周公般隆重。
注释
经纬：规划治理，指治国理政的才能。
陶镕：陶冶熔铸，比喻培养造就人才。
藩垣：藩篱和墙垣，喻指国家的屏障。
龙节：古代使节所持的龙形符节，指代官职。
禁掖：皇宫旁殿，泛指宫廷。
凤池：凤凰池，中书省的别称。
卤簿：古代帝王驾出时扈从的仪仗队。
铭旌：灵柩前标有死者官衔姓名的旗幡。
太常：官名，掌礼乐郊庙社稷事宜。
周公：西周初期杰出的政治家、军事家、思想家、教育家，被尊为"元圣"。
赏析
这首挽歌以庄重典雅的笔触，高度概括了赵公一生的功业。首联'经纬千年业，陶镕万物功'用宏大的视角总括其治国理政的卓越贡献，'千年业'、'万物功'凸显功业之深远。颔联通过'龙节在'与'凤池空'的对比，既肯定其历史地位，又表达逝者已矣的哀思。颈联'卤簿蒙寒雨，铭旌飏晓风'以凄清景物烘托哀悼氛围，寒雨晓风更添悲凉。尾联将葬礼比作'葬周公'，既体现葬礼规格之高，更暗喻逝者功绩堪比周公，达到颂扬的顶峰。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而克制，展现宋代挽歌的典型特色。