译文
国家失去了三台重臣之首，家族珍藏五庙尊荣之位。 记录功绩该由谁来执笔，册封追赠皇帝亲临殿前。 崇高品德流传千秋万代，忠贞魂灵长眠九原之地。 皇上心怀深切悲痛悼念，如同天柱折断昆仑倾颓。
注释
三台首：指朝廷最高官职。三台为星宿名，代指三公（太师、太傅、太保）。
五庙尊：古代诸侯立五庙祭祀祖先，此处指家族地位尊崇。
秉笔：执笔记录，指撰写碑文传记。
册赠：皇帝下诏追赠官职。
帝临轩：皇帝亲临殿前平台主持仪式。
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地。
轸悼：深切哀悼。轸，悲痛。
天柱折昆崙：喻指国家栋梁之臣逝世。天柱为神话中撑天支柱。
赏析
本诗为宋代名臣王禹偁所作的挽歌组诗之一，以庄重典雅的笔触悼念位极人臣的赵姓官员。全诗采用五言律诗形式，对仗工整，用典精当。首联以'三台首'与'五庙尊'对举，既突出逝者朝廷重臣的地位，又彰显其家族荣耀。颔联通过'纪功秉笔'与'册赠临轩'的细节描写，展现朝廷对功臣的尊崇礼遇。颈联'盛德留千古'升华到道德永恒的高度，'贞魂闭九原'则流露深切的哀思。尾联以'天柱折昆崙'的宏大比喻，将个人逝世上升为国家损失，强化了挽歌的悲壮氛围。全诗情感沉郁顿挫，语言凝练厚重，体现了宋代宫廷挽歌的典型风格。