译文
曾经四次上表辞去宰相职务，又三次陈请解除留守司职。 朝廷中年高德劭如刘仁轨，功名有始有终似郭子仪。 黄金官印尘封暗淡无光，绿野堂空闲杂草丛生。 皇上若念及先朝旧臣情谊，应当如同为魏征御制碑文般厚待。
注释
太师中书令魏国公：指赵普，北宋开国功臣，官至宰相，封魏国公。
册赠尚书令：死后追赠尚书令官职。
追封真定王：追封为真定王。
四章辞相府：指赵普多次上表辞去宰相职务。
三表罢留司：三次上表请求解除留守职务。
刘仁轨：唐代名相，以德高年劭著称。
郭子仪：唐代名将，功勋卓著且善始善终。
印锁黄金：宰相的金印被锁藏，象征权力终结。
绿野：指宰相致仕后的田园生活。
文贞：唐代名相魏征的谥号，此处喻指赵普。
御制碑：皇帝亲自撰文的墓碑。
赏析
本诗是王禹偁为赵普所作的挽歌，艺术特色鲜明：首联以'四章''三表'具体数字突出赵普淡泊名利的高尚品格；颔联巧妙用典，以唐代名臣刘仁轨、郭子仪作比，高度评价赵普的德望与功业；颈联'印锁黄金''堂闲绿野'形成强烈对比，通过物象变迁抒写人生无常的感慨；尾联委婉表达对朝廷厚待功臣的期望。全诗对仗工整，用典贴切，情感深沉真挚，展现了宋代挽诗庄重典雅的风格特征。