译文
错误地因为诗文才华建立了虚名，曾在翰林院值班蒙受恩宠荣耀。 两次被贬官职有谁来援助，黑白头发渐生令人自我惊心。 宫中的花朵空自驱使春天的梦境，山中的蕨菜暂且充作醉后的羹汤。 身外的浮华都是无关紧要的事物，不再向严君平询问命运的穷达。
注释
谬因文字：错误地因为诗文才华。
寓直金銮：在翰林院值班。金銮指金銮殿，唐代翰林院所在。
二毛：黑白相间的头发，指中年。
宫花：宫中的花卉，象征荣华富贵。
山蕨：山中的蕨菜，指清贫生活。
君平：严君平，汉代著名隐士，以占卜为生。
赏析
本诗是王禹偁晚年作品，展现其历经宦海沉浮后的豁达心境。前两联回顾仕途起伏，'谬因文字'、'冒宠荣'体现自谦与反思；'两度黜官'、'二毛侵鬓'暗含人生感慨。后两联转向超脱，'宫花'与'山蕨'形成富贵与清贫的对比，尾联'不将穷达问君平'彰显淡泊名利的境界。全诗对仗工整，情感真挚，语言质朴中见深意。