译文
两株桃树和杏树斜映在篱笆旁，装点着我这商山团练副使的家。 为什么春风竟如此容不得它们，连同树上的黄莺一起吹折了几枝鲜花。
注释
【春居杂兴】组诗共二首，此为其一。杂兴：随兴而写的诗。。
【和莺】连带着黄莺。和：连带。。
【吹折】吹断。折：折断。。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日庭院景象，通过'春风容不得'的诘问，暗喻政治风雨的无情。前两句写桃杏装点庭院的闲适，后两句笔锋陡转，以春风摧花象征仕途坎坷。'和莺吹折'四字尤为精妙，既写实景又含深意，黄莺的啼鸣本为春景增色，却连带着花枝被吹折，暗指无辜受牵连。全诗含蓄深沉，以小儿大的手法展现了宋代贬谪诗的独特艺术魅力。