译文
田间小路上杏花繁盛枝头却已稀疏，多情的花瓣依然懂得扑向行人衣襟。 好似董双成洒水净道迎接西王母，十里路上迷迷蒙蒙飘飞着绛红色的花雪。
注释
陌上：田间小路之上。
缤纷：繁盛的样子，形容杏花盛开。
双成：董双成，神话中西王母的侍女。
洒道：洒水净道，表示隆重迎接。
王母：西王母，神话中的女仙之首。
濛濛：细雨迷蒙的样子。
绛雪：红色的雪，比喻飘落的杏花。
赏析
本诗以奇特的想象将飘落的杏花比作仙家仪仗，营造出梦幻般的意境。前两句写实，'缤纷'与'稀'的对比暗示春暮花落的时节，'多情扑衣'拟人化手法生动传神。后两句用典，借神话传说将普通落花场景升华为仙境盛况，'绛雪飞'的比喻既贴切又富有诗意，展现了作者丰富的想象力和高超的艺术表现力。