原文

两心相识晤相违，梦里多情幻蝶飞。
一扑香帘人不见，醒时明月恰寒微。
折花误了最红时，便付侬心岁已迟。
愿与青泥香一穴，来年共上抱春枝。
白栀心种自成畦，不肯无缘踩一蹊。
更待识花人折却，云寰斜插久相携。
凋红今又惹秋烦，一卧青阶苦不言。
未待相知身便老，东风偶也似人谖。
空花镜照是奁尘，翻点春藏已陋贫。
梁燕犹怜人落寞，于愁深里问原因。
陀螺纹里转流年，只费青丝不费钱。
便储五铢多年后，无从消受买花钿。
掌心不握是经过，入梦犹思掌上呵。
窗格有声缘滴雨，仅存花事又消磨。
夜阑刻蜡剔灯花，蜡也将残花也嗟。
不若卷帘看好月，今宵应约到檐牙。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 楼台 江南 游子 爱情闺怨 秋景 花草 闺秀 雨景

译文

两心相知却总分离，梦中多情如蝴蝶翩飞。扑向香帘人已不见，醒来时明月清寒微光。 折花错过最艳时分，托付我心却为时已晚。愿与泥土同葬一穴，来年共攀春天的花枝。 白栀子真心种成花畦，不愿无缘被践踏小径。只待懂花人折取，在云间斜插永相随。 落花又惹秋日烦忧，卧在青石阶苦痛无言。未等到相知身已老，东风偶尔也似人欺骗。 镜中空花照见妆奁尘埃，翻找春藏已显贫瘠。梁上燕犹怜人寂寞，在愁深处询问原因。 陀螺纹中流转年华，只耗费青丝不费金钱。即便积蓄五铢钱多年，也无从消受购买花钿。 掌心握不住的是过往，梦中仍思掌心呵护。窗格有声因雨滴敲打，仅存的花事又渐消磨。 夜深刻蜡剔亮灯花，蜡将燃尽花也叹息。不如卷帘欣赏明月，今宵月光应约到屋檐。

赏析

这组七绝以婉约深情的笔触，通过梦境、花事、镜奁等意象，抒写相思离愁与人生感慨。艺术上运用比兴手法，借物抒情：'幻蝶飞'化用庄周梦蝶，虚实相生；'凋红''青泥'以花喻人，写生命凋零与重生愿望；'陀螺纹'喻时光流逝，构思新颖。语言清丽含蓄，'明月恰寒微''云寰斜插'等句意境空灵，整体形成凄美朦胧的风格，在传统闺怨题材中注入深沉的生命哲思。

注释

晤相违：相見却又分离。晤，见面；相违，分离。。
幻蝶飞：化用庄周梦蝶典故，喻梦境虚幻。。
侬心：吴语方言，指我的心。。
青泥：指泥土，喻归葬之地。。
抱春枝：拥抱春天的花枝，喻重生或再会。。
白栀：栀子花，象征纯洁与永恒的爱。。
云寰：云际，高空，喻高处或远方。。
人谖：欺骗。谖，欺诈、忘记。。
奁尘：梳妆镜匣上的灰尘，喻女子寂寞。。
五铢：古代钱币，此处指积蓄。。
花钿：古代妇女首饰。。
掌上呵：在手心呵气呵护，喻珍爱。。
檐牙：屋檐边翘起的部分。。

背景

这组诗应为近代文人模仿传统闺怨诗风格创作，融合了古典诗词的意象系统与现代情感表达。诗中化用庄周梦蝶、钗钿等传统典故，同时融入现代语言节奏，反映了对古典诗歌艺术的继承与创新。无具体历史背景记载，属文人拟古创作。
诗词大全