原文

不应明时鹄板书，可能终老傲唐虞。
神仙见说须阴德，肯为苍生一出无。
七言绝句 中原 人生感慨 劝诫 含蓄 政治抒情 文人 旷达 说理 隐士

译文

在政治清明的时代本应科举入仕， 却可能终身傲视尧舜般的盛世。 听说成仙需要积累阴德善行， 可否为天下百姓出山济世？

赏析

这首诗体现了范仲淹'先天下之忧而忧'的济世情怀。前两句写隐士在清明盛世却不愿出仕，保持高洁品格；后两句笔锋一转，以'神仙须阴德'为切入点，委婉劝诫隐士应为苍生造福。全诗运用对比手法，将'高人'的超脱与'俗吏'的责任感巧妙结合，语言含蓄而意蕴深远，展现了作者心系民生的士大夫精神。

注释

明时：政治清明的时代。
鹄板书：指科举考试的答卷，鹄板即靶心，比喻科举中第。
唐虞：唐尧虞舜，指上古圣王时代。
阴德：暗中积累的德行。
苍生：百姓，民众。

背景

此诗作于北宋时期，范仲淹时任地方官。当时社会上有许多隐士高人避世不出，范仲淹既赞赏他们的高风亮节，又希望他们能够出山为民造福。这首诗是《再赋二章》中的第二首，通过'颂高人'与'伸俗吏'的双重角度，表达了对隐逸文化与仕途责任关系的深刻思考。
诗词大全