译文
猛烈的东风吹拂大地摧残了千万朵红花，青翠的松柏树下开启了幽深的墓宫。灵车帷幔飘动告别了家中的帘栊，埋葬香躯掩埋玉骨甘愿长久终结。茂盛的芳草啊春天又变得空虚，司春之神寂寞啊有谁与他相伴。
注释
东风捲地：春风猛烈地吹拂大地，捲同'卷'。
摧千红：摧残了千万朵红花，暗喻生命凋零。
松柏青葱：松柏树郁郁葱葱，象征坚贞和永恒。
启幽宫：开启幽深的宫室，指墓穴。
龙㡛广柳：龙㡛指灵车上的帷幔，广柳指柳木制作的灵车。
辞帘栊：告别家中的帘幕窗棂，指离开人世。
埋香掩玉：埋葬香躯掩埋玉骨，委婉指女子去世。
甘长终：甘愿长久终结，安于死亡。
芳草萋萋：草木茂盛的样子。
东君：司春之神，这里代指春天。
谁与同：有谁相伴。
赏析
这首挽词以楚辞体写成，情感沉郁婉约。开篇'东风捲地兮摧千红'以自然景象暗喻生命凋零，形成强烈对比的是'松柏青葱兮启幽宫'，用松柏的永恒反衬人生的短暂。中间四句具体描写丧葬场景，'龙㡛广柳'、'埋香掩玉'等词藻典雅庄重，体现了对逝者的尊重。结尾'芳草萋萋兮春又空'以乐景写哀情，春色依旧而人事已非，'东君寂寞兮谁与同'将自然拟人化，更深层次地表达了生者的孤寂与哀思。全诗运用比兴手法，意象丰富，情感层层递进，是一首艺术成就较高的悼亡诗。