原文

卜择考休贞，嘉命咸在兹。
夙驾警徒御，结辔顿重基。
龙㡛被广柳，前驱矫轻旗。
殡宫何嘈嘈，哀响沸中闱。
中闱且勿欢，听我薤露诗。
死生各异伦，祖载当有时。
舍爵两楹位，启殡进灵轜。
饮饯觞莫举，出宿归无期。
帷衽旷遗影，栋宇与子辞。
周亲咸奔凑，友朋自远来。
翼翼飞轻轩，骎骎策素骐。
按辔遵长薄，送子长夜台。
呼子子不闻，泣子子不知。
叹息重榇侧，念我畴昔时。
三秋犹足收，万世安可思。
殉没身易亡，救子非所能。
含言言哽咽，挥涕涕流离。
中原 五言古诗 亲友 凄美 古迹 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 黄昏

译文

通过占卜选择吉祥的墓地，美好的命运都在这里确定。清晨驾车警示随从们，系好缰绳停驻在重重基址。龙纹棺饰覆盖在灵车上，前导举着轻扬的旌旗。殡宫为何如此喧闹，哀声沸腾于中门之内。中门内且不要喧哗，请听我唱这首薤露挽歌。生死各有不同的规律，出殡之时自有时辰安排。在厅堂两楹间设奠祭酒，启殡推进灵车。饯行之酒无人举杯，此去一别归期无望。帷帐床席空留身影，屋宇与你永别。亲属们都奔聚而来，朋友从远方赶来。轻车平稳地飞行，白马急促地奔驰。握着缰绳沿着长草丛行进，送你去那长夜之台。呼唤你你听不见，哭泣你你不知晓。在重重棺椁旁叹息，怀念我们从前的时光。三年的哀思尚可收敛，万世的思念怎能想象。殉葬容易让身体消亡，救你却不是我能做到。含悲欲言语声哽咽，挥洒泪水涕泪交流。

赏析

陆机这首挽歌以细腻的笔触描绘了出殡送葬的全过程，情感真挚深沉。诗歌通过'卜择'、'夙驾'、'结辔'等细节描写，展现了古代丧葬礼仪的庄重肃穆。'龙㡛被广柳'、'前驱矫轻旗'等意象营造出悲壮的送葬场面。诗中'呼子子不闻，泣子子不知'的反复咏叹，强烈表达了生离死别的悲痛。'三秋犹足收，万世安可思'的对比，凸显了死亡带来的永恒思念。最后'含言言哽咽，挥涕涕流离'的结句，通过叠字的运用，将悲痛情绪推向高潮。全诗结构严谨，情感层层递进，展现了陆机作为太康文学代表的艺术成就。

注释

卜择：通过占卜选择吉地。
考休贞：考察吉凶，选择吉祥的墓地。
夙驾：清晨驾车出行。
龙㡛：绘有龙纹的棺饰。
广柳：即广柳车，古代载运棺柩的车。
殡宫：停柩的宫室。
薤露诗：乐府相和曲名，古代送葬的挽歌。
祖载：将葬之际行祖祭礼，而后载柩于车。
灵轜：灵车。
长夜台：指坟墓，喻人死永埋地下。
重榇：内棺和外椁，泛指棺椁。

背景

此诗作于西晋时期，是陆机为悼念亲友所作的三首挽歌中的第一首。陆机出身东吴世家，后入洛阳为官，亲身经历了朝代更迭和亲友离世之痛。这首诗反映了魏晋时期士人对生死问题的深刻思考，以及当时盛行的挽歌文体特点。挽歌在魏晋时期成为一种独立的诗歌体裁，士人常通过创作挽歌来表达对生命易逝的感慨和对死亡哲学的思考。
诗词大全