原文

忠简流馀庆，文忠印此心。
词章传世早，事业得君深。
不尽风云会，宁知岁月侵。
九重惊殄瘁，谗者舌方瘖。
五言律诗 哀悼 士大夫 悲壮 悼亡追思 文人 江南 沉郁 颂赞

译文

忠简公的美德流传下福泽，文忠公的精神印证着他的初心。 他的诗词文章早已传颂于世，治国功业深得君主信任。 贤臣明主的风云际会本应无尽，谁知岁月无情催人老去。 朝廷震惊于贤臣的突然离世，那些进谗言的人此刻哑口无言。

赏析

这首诗是王柏为悼念同宗贤臣王枢相而作。首联以'忠简''文忠'两位历史名臣作比，凸显逝者的品德与文才。颔联'词章传世早，事业得君深'概括其文学成就和政治地位，对仗工整。颈联转折，表达对英才早逝的痛惜，'不尽风云会'与'宁知岁月侵'形成强烈对比。尾联'九重惊殄瘁，谗者舌方瘖'既写朝廷痛失良臣，又暗含对谗言小人的讽刺。全诗情感沉郁，用典精当，体现了宋代挽诗庄重典雅的特点。

注释

忠简：指王十朋，南宋名臣，谥号忠简，是王柏先祖。
文忠：指欧阳修，北宋文学家，谥号文忠，此处喻指王枢相的文学成就。
风云会：喻指贤臣遇明主的机遇。
九重：指朝廷或皇帝。
殄瘁：困苦、憔悴，此处指贤臣去世。
瘖：哑，不能说话。

背景

此诗作于南宋时期，是王柏为悼念同宗王枢相（具体生平待考）所作。王柏是南宋理学家，师从朱熹，擅长诗文创作。宋代士大夫阶层重视宗族关系，同宗贤臣去世时常有挽诗相赠。这首诗反映了南宋士大夫之间的交往和当时的社会风气。
诗词大全