原文

自立西山雪，声名四十年。
清思奎画重，忠简物情怜。
廊庙风云断，园林岁月迁。
潜斋元不死，有子续遗编。
五言律诗 含蓄 哀悼 官员 悼亡追思 文人 江南 沉郁 雪景 颂赞

译文

如同西山积雪般自立高洁，声名显赫四十年。 清雅的思绪如帝王笔墨般厚重，忠诚简朴的品格令人怜爱。 朝廷的风云变幻已然断绝，园林岁月不断变迁。 潜斋先生原本就不曾真正逝去，有儿子继续编纂他遗留的著作。

赏析

这首挽诗以精炼的语言概括了王潜斋的一生。首联以'西山雪'为喻，突出其高洁品格和四十年清誉。颔联通过'奎画重'表现其受朝廷重视，'忠简'概括其为人。颈联对比'廊庙'与'园林'，暗示时代变迁。尾联以'元不死'作结，表达精神永存之意，'有子续编'更是对逝者最好的告慰。全诗对仗工整，情感深沉，既有对逝者的追思，更有对其精神传承的肯定。

注释

代挽：代他人所作的挽诗。
王潜斋：王埜，字子文，号潜斋，南宋官员，曾任礼部尚书。
西山雪：喻高洁品格，西山指隐居之地。
奎画：指帝王的墨迹或诏书。
忠简：忠诚简朴，亦可能指谥号。
廊庙：指朝廷。
遗编：遗留下的著作。

背景

此诗作于南宋时期，是王义山为悼念同朝官员王埜（号潜斋）而作的挽诗。王埜曾任礼部尚书，为官清廉，颇有政声。当时南宋政局动荡，诗人通过此诗既表达对逝者的哀思，也暗含对时局的感慨。
诗词大全