原文

国论多同异，身名有险夷。
一从离紫橐，再不上丹墀。
慷慨风云断，飘零岁月移。
却因閒得早，冷眼看人痴。
五言律诗 人生感慨 含蓄 哀悼 官员 宫廷 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 讽刺

译文

朝堂上的国事议论多有分歧，个人的身份名誉也历经风险与平安。自从离开高官职位，就再也未能踏上朝廷的丹墀。往日的慷慨豪情如风云般消散，在漂泊流离中岁月悄然流逝。却因为早早得到闲居，得以冷眼旁观世人的痴迷执着。

赏析

这首诗是王柏为悼念友人朱熹果所作，通过对比手法展现了一位正直官员的仕途沉浮。前两联以"国论同异"与"身名险夷"的对仗，揭示官场复杂和政治风险；"离紫橐"、"不上丹墀"暗示朱侍郎被迫去职的遭遇。后两联情感深沉，"风云断"、"岁月移"写尽壮志未酬的遗憾，而"冷眼看人痴"则表现出超脱世俗的智慧与清醒。全诗语言凝练，意境深远，在哀悼中蕴含对官场现实的深刻批判。

注释

挽：哀悼死者的诗。
朱侍郎：指朱熹果，南宋官员，曾任礼部侍郎。
国论：国家大政方针的议论。
同异：相同与不同，指政见分歧。
身名：身份和名誉。
险夷：危险与平安。
紫橐：紫色书囊，代指高官职位。
丹墀：宫殿前的红色台阶，指朝廷。
慷慨：意气风发，胸怀大志。
风云：指政治风云、仕途机遇。
飘零：漂泊流离。
閒：同"闲"，闲居。

背景

此诗作于南宋晚期，朱熹果因政治斗争被罢官，王柏以此诗悼念。当时南宋朝廷内部党争激烈，主战派与主和派矛盾尖锐，许多正直官员遭受排挤。王柏作为理学家，与朱熹果志同道合，对其遭遇深感不平。这首诗既是对友人的悼念，也是对当时政治环境的隐晦批评。
诗词大全